1
00:00:27,027 --> 00:00:28,154
مهلا، هل تعلم عن هذا؟

2
00:00:28,279 --> 00:00:30,489
بعض الفيديو الغريب فقط
بدأ اللعب على هاتفي.

3
00:00:30,614 --> 00:00:31,282
أوه، لقد سمعت عن ذلك.

4
00:00:31,407 --> 00:00:33,033
نعم، لقد انتهى كل شيء
أخبار النت، أليس كذلك؟

5
00:00:33,159 --> 00:00:34,785
يقولون أنه كان يراقب من خارج النافذة.

6
00:00:34,910 --> 00:00:37,163
يقولون أنه يتبعك، يمشي مثل
بيتا بيتا بيتا ...

7
00:00:37,288 --> 00:00:38,873
كان هناك صف من الناس يقفون جنبًا إلى جنب.

8
00:00:38,998 --> 00:00:42,376
تظهر امرأة على شاشة التلفزيون
ومثل، ترفع يدها أو شيء من هذا.

9
00:00:42,501 --> 00:00:43,586
لم أسمع به قط.

10
00:00:43,711 --> 00:00:45,713
يقولون إذا قرأت تلك المانجا،
سوف تموت في ثلاثة أيام.

11
00:00:45,838 --> 00:00:47,590
تحت الضوء...
شيء ضبابي...

12
00:00:47,715 --> 00:00:48,966
يقولون أنك ستلعن حتى الموت

13
00:01:04,982 --> 00:01:06,817
اه...

14
00:01:08,819 --> 00:01:12,782
لقد ذهب صديقي في عداد المفقودين.

15
00:01:14,825 --> 00:01:18,204
إذا كان أي شخص لديه أي معلومات،
يرجى الاتصال بي.

16
00:01:20,372 --> 00:01:22,500
اسمه هو...

17
00:01:39,517 --> 00:01:40,810
ساياما-سان، عمل جيد اليوم.

18
00:01:40,935 --> 00:01:42,603
نعم، شكرا لبقائك في وقت متأخر.

19
00:01:42,728 --> 00:01:44,730
سأخرج أولاً.

20
00:01:44,939 --> 00:01:46,482
آه، دعنا نذهب لتناول مشروب في وقت ما.

21
00:01:46,774 --> 00:01:49,068
هيه هيه... لا شكرا.

22
00:01:49,527 --> 00:01:50,444
تش.

23
00:01:52,947 --> 00:01:55,032
هذا هو التحرش بالكحول والتحرش الجنسي.

24
00:01:55,157 --> 00:01:59,954
أوزاوا، يمكنك العودة إلى المنزل أيضًا.
لا يزال هناك متسع من الوقت قبل الموعد النهائي.

25
00:02:00,079 --> 00:02:02,790
الحق... سأخرج.

26
00:02:03,499 --> 00:02:07,753
ساياما-سان، لقد كنت متحصنًا في الطابق السفلي وحدك.
ما نوع الميزة الخاصة التي تكتبها؟

27
00:02:08,337 --> 00:02:11,340
إيه؟ لا يزال سرا.

28
00:02:12,550 --> 00:02:16,887
أوه...ولكن الآن،
أنا حقا على لفة.

29
00:02:17,680 --> 00:02:20,349
هيه... وهذا نادر.

30
00:02:24,103 --> 00:02:25,312
نتطلع إلى ذلك.

31
00:03:39,136 --> 00:03:40,137
يا.

32
00:04:37,027 --> 00:04:38,320
كون أوزاوا.

33
00:04:39,697 --> 00:04:41,198
شيهيرو-سان!

34
00:04:41,323 --> 00:04:42,074
مرحبًا، مرحبًا.

35
00:04:42,199 --> 00:04:44,535
أنا آسف.
لجعلك تأتي على طول الطريق هنا.

36
00:04:44,660 --> 00:04:46,620
لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا شخصيا.

37
00:04:46,870 --> 00:04:49,957
لذا؟ ما هذا العمل الكبير
لا يمكنك أن تخبرني عبر الهاتف؟

38
00:04:50,082 --> 00:04:51,375
إنها "مجلة الغموض الفائقة" أليس كذلك؟

39
00:04:51,500 --> 00:04:53,252
نعم فوشيماجا.

40
00:04:53,419 --> 00:04:56,797
سأشرح في أرشيف الطابق السفلي.
من هنا.

41
00:04:56,964 --> 00:04:59,008
تمام. من الجميل أن أراك.

42
00:05:01,885 --> 00:05:04,430
والحقيقة هي أن رئيس التحرير...

43
00:05:04,555 --> 00:05:07,016
لقد اختفت ساياما سان.

44
00:05:07,433 --> 00:05:08,559
إيه؟ ماذا!؟ متى؟

45
00:05:08,684 --> 00:05:10,185
صه.

46
00:05:11,395 --> 00:05:13,731
الأسبوع الماضي. جنبا إلى جنب مع زوجته.

47
00:05:14,732 --> 00:05:19,945
و... أخذ كافة البيانات الخاصة بالميزة الخاصة
كان يعمل بمفرده قبل الطباعة مباشرة.

48
00:05:20,070 --> 00:05:21,655
إيييه...

49
00:05:21,905 --> 00:05:24,283
آه... إذن أنت تقدم هذه الميزة لي؟

50
00:05:25,325 --> 00:05:27,786
نعم. لقد أخبرني كبار المسؤولين...

51
00:05:27,911 --> 00:05:30,873
إما أن تجد ساياما-سان و
استعادة بيانات الميزة...

52
00:05:30,998 --> 00:05:32,166
أو استخدم المواد التي جمعها...

53
00:05:32,291 --> 00:05:35,252
...وإنشاء صفحات الميزات بنفسي بسرعة.

54
00:05:36,045 --> 00:05:38,422
إذن أنت تقول "لا ترفض هذا"؟

55
00:05:38,672 --> 00:05:41,216
أوزاوا كون، ألا تتقدم على نفسك؟

56
00:05:41,717 --> 00:05:44,553
اه... اه، أنا آسف.

57
00:05:45,262 --> 00:05:49,266
قررت الشرطة أنه لم يكن هناك أي عمل إجرامي،
لذلك لن يقوموا بالتحقيق بشكل صحيح.

58
00:05:49,391 --> 00:05:51,226
لقد شعرت بالذعر نوعًا ما.

59
00:05:51,351 --> 00:05:53,937
طيب الشرطة هكذا...

60
00:06:02,821 --> 00:06:05,240
ألا يوجد أي مخطوطة
تركت وراءها على الإطلاق؟

61
00:06:05,365 --> 00:06:06,950
اه... ساياما-سان...

62
00:06:07,076 --> 00:06:09,953
لقد كان يقوم بكل أعماله على حاسوبه المحمول، هل تعلم؟

63
00:06:10,079 --> 00:06:12,706
واختفى معها.
أنا لا أعرف حتى المحتوى.

64
00:06:12,831 --> 00:06:17,002
كل ما تبقى هو المواد
كان يجمع في الطابق السفلي مؤخرًا.

65
00:06:17,127 --> 00:06:17,920
ماذا؟

66
00:06:18,045 --> 00:06:20,714
يجب أن تكون قد شاركت على الأقل
محتوى الميزة.

67
00:06:20,839 --> 00:06:22,299
أنا آسف.

68
00:06:33,018 --> 00:06:34,186
من هنا.

69
00:06:34,603 --> 00:06:35,938
إذن، متى الموعد النهائي؟

70
00:06:36,063 --> 00:06:39,191
آه... إذا كانت المخطوطة جاهزة
بحلول الأسبوع المقبل، سوف نتدبر أمرنا بطريقة أو بأخرى.

71
00:06:39,316 --> 00:06:43,112
إيه؟ الميزة هي 25 صفحة، أليس كذلك؟
هذا جدي...

72
00:06:43,237 --> 00:06:45,280
لقد أخبرني كبار المسؤولين...

73
00:06:45,405 --> 00:06:48,367
إذا أفسدنا هذا،
سيتم إيقاف "مجلة Super Mystery".

74
00:06:48,492 --> 00:06:50,202
لذا يرجى مساعدتنا!

75
00:06:55,290 --> 00:06:56,917
ايه...

76
00:06:57,126 --> 00:06:58,961
لم أكن أعلم بوجود هذا المكان.

77
00:06:59,086 --> 00:07:03,382
نعم. تقريبا لا أحد يأتي
إلى المحفوظات.

78
00:07:05,175 --> 00:07:06,844
رائحتها متعفنة.

79
00:07:07,553 --> 00:07:08,929
نعم، إنه كذلك.

80
00:07:09,513 --> 00:07:11,431
إذن، هذا...

81
00:07:11,557 --> 00:07:14,393
هذه هي المواد التي اختارتها ساياما-سان
لهذه الميزة.

82
00:07:14,518 --> 00:07:17,771
ثم يمكنك معرفة أي نوع
وكانت الميزة، أليس كذلك؟

83
00:07:17,896 --> 00:07:21,525
لا... لقد نظرت إلى المستندات الورقية قليلاً،

84
00:07:21,692 --> 00:07:23,235
لكن المحتوى موجود في كل مكان.

85
00:07:24,236 --> 00:07:27,322
وأتساءل كيف ساياما سان
تهدف إلى تلخيص هذا.

86
00:07:31,577 --> 00:07:32,578
هل يمكنني مشاهدة هذا؟

87
00:07:34,788 --> 00:07:35,914
نعم.

88
00:08:07,654 --> 00:08:11,074
في فبراير الماضي، كيكو ياماشينا، التي تعيش في محافظة شيغا...

89
00:08:11,283 --> 00:08:13,619
...7 سنوات، في طريقها إلى المنزل من المدرسة...

90
00:08:13,744 --> 00:08:17,623
...على مسافة حوالي 40 مترًا
بين فراق صديقتها وبيتها..

91
00:08:17,831 --> 00:08:20,042
..اختفى فجأة

92
00:08:20,500 --> 00:08:23,670
اختفت كيكو تشان
كما لو كان حماسيا بعيدا.

93
00:08:24,004 --> 00:08:26,548
وبعد ثلاثة أشهر، لسبب غير مفهوم.

94
00:08:26,673 --> 00:08:28,592
عم كيكو تشان، الذي كان يعيش في مكان قريب...

95
00:08:29,218 --> 00:08:31,094
شاهد وهو يلقي بنفسه في السد..

96
00:08:31,220 --> 00:08:32,888
.. وتم العثور على جثته.

97
00:08:33,555 --> 00:08:34,598
لم تكن هناك رسالة انتحار...

98
00:08:34,723 --> 00:08:36,642
...والعائلة ليس لديها أدنى فكرة عن السبب...

99
00:08:36,892 --> 00:08:39,353
...لكن الشرطة حكمت عليه بأنه انتحار.

100
00:08:39,853 --> 00:08:45,609
ثم، بالقرب من هذا السد،
ظهر تقرير شاهد عيان جديد وغريب.

101
00:08:47,444 --> 00:08:50,614
أم... كانت الساعة حوالي الساعة الثالثة صباحًا.

102
00:08:50,739 --> 00:08:52,491
لقد كنت أقود هذه الشاحنة هناك...

103
00:08:52,616 --> 00:08:55,244
...قادماً من اتجاه السد.

104
00:08:55,744 --> 00:09:01,625
في ذلك الوقت، أم...
هناك... هل ترى تلك الشجرة واقفة هناك؟

105
00:09:01,792 --> 00:09:05,379
بين تلك الشجرة وذلك القطب الأبيض.
هناك...

106
00:09:05,754 --> 00:09:10,550
كانت هناك فتاة تحمل حقيبة ظهر حمراء.
كانت واقفة وظهرها لي.

107
00:09:11,468 --> 00:09:13,929
لقد شعرت بالقلق،
لذا أوقفت الشاحنة وناديت من النافذة...

108
00:09:14,054 --> 00:09:15,931
"ما الخطب؟"

109
00:09:16,306 --> 00:09:19,309
ثم فجأة
التفتت لمواجهتي..

110
00:09:20,143 --> 00:09:25,816
في تلك اللحظة...
كانت عيناها سوداء اللون. الملعب الأسود.

111
00:09:25,941 --> 00:09:27,943
كما لو كانت ثقوبًا أو شيء من هذا القبيل.

112
00:09:28,068 --> 00:09:29,152
الثقوب؟

113
00:09:29,278 --> 00:09:31,947
لقد كنت مرعوبًا تمامًا.

114
00:09:32,072 --> 00:09:35,742
هنا. ذهبت *بابابا*...
وركض بهذه الطريقة.

115
00:09:36,743 --> 00:09:40,706
الجبل... كان مظلماً... لذا...

116
00:09:41,456 --> 00:09:46,211
تلك الفتاة... أشعر أنها تبدو وكأنها
الفتاة المفقودة كيكو تشان.

117
00:09:57,723 --> 00:09:59,599
مساء الخير!

118
00:09:59,725 --> 00:10:02,686
يا رفاق، الكاميرا هنا!
الكاميرا هنا!

119
00:10:02,894 --> 00:10:05,272
نعم، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!
ياي!

120
00:10:05,397 --> 00:10:08,942
تعال هنا!
أسرع، أسرع، أسرع!

121
00:10:09,943 --> 00:10:12,487
انتظر، ماذا، ماذا؟
مهلا، انتظر.

122
00:10:13,989 --> 00:10:17,784
مهلا، مهلا، انتظر...
انتظر لحظة.

123
00:10:18,577 --> 00:10:19,619
يا!

124
00:10:19,786 --> 00:10:20,495
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!

125
00:10:20,620 --> 00:10:22,247
انتظر، ما هذا؟

126
00:10:24,499 --> 00:10:25,500
إيه؟

127
00:10:25,667 --> 00:10:27,210
ألا تسمع صوتاً؟

128
00:10:27,336 --> 00:10:28,462
صوت؟

129
00:10:28,795 --> 00:10:30,547
لا أسمع أي صوت.

130
00:10:31,340 --> 00:10:34,176
اوووي...

131
00:10:34,301 --> 00:10:35,344
سمعت ذلك!

132
00:10:35,469 --> 00:10:37,596
جلالة الملك؟ ماذا؟

133
00:10:38,013 --> 00:10:39,306
أووي!

134
00:10:39,431 --> 00:10:41,141
انتظر، لا!

135
00:10:42,100 --> 00:10:45,312
اوووي...

136
00:10:46,104 --> 00:10:47,397
إنه يقول ذلك مرة أخرى! إنه يقول ذلك مرة أخرى!

137
00:10:47,522 --> 00:10:49,024
أليس الأمر يقترب؟

138
00:10:49,149 --> 00:10:51,360
انتظروا جميعا!
قد يكون الأمر غريبًا، لذا...

139
00:10:51,485 --> 00:10:53,528
إنه منحرف!

140
00:10:53,653 --> 00:10:55,113
هل هناك شيء في الأمر؟

141
00:10:55,285 --> 00:11:00,228
Woooon لا يمكنك cooome إلى mouuuntaaiiiin؟

142
00:11:00,353 --> 00:11:02,621
- الجبل؟
- لا ترد عليه!

143
00:11:02,739 --> 00:11:04,742
هل هناك شيء جيد إذا ذهبنا؟

144
00:11:04,867 --> 00:11:07,073
انتظر...توقف عن ذلك، على محمل الجد!

145
00:11:07,298 --> 00:11:12,208
نحن لدينا البرسيمون أيضًا ...

146
00:11:15,133 --> 00:11:17,052
هناك البرسيمون! يقول أن هناك البرسيمون!

147
00:11:20,347 --> 00:11:22,432
ريكا ما الأمر!؟ ريكا!

148
00:11:22,557 --> 00:11:23,892
شخص ما! اتصل بالمعلم!

149
00:11:24,017 --> 00:11:28,688
- مدرس!
- مهلا، هل أنت بخير؟ أ-هل أنت بخير؟ يا؟ يا؟

150
00:11:29,356 --> 00:11:31,983
معلمة معلمة...لقد انهارت فجأة...

151
00:11:32,776 --> 00:11:35,278
- هناك شيء هناك!
- ايه؟

152
00:11:44,079 --> 00:11:47,666
الجميع، تهدئة! اهدأ!

153
00:11:59,219 --> 00:12:02,806
نعم، الجميع يهدأ.

154
00:12:02,973 --> 00:12:05,308
الجميع يهدأ. لا بأس.

155
00:12:05,434 --> 00:12:06,810
اهدأوا جميعا.

156
00:12:11,356 --> 00:12:15,318
هذه الحادثة مع طلاب المرحلة المتوسطة...
انها واحدة مشهورة.

157
00:12:15,902 --> 00:12:19,156
سمعت أن هناك لقطات
لكن لم يتم طرحه للجمهور أبدًا.

158
00:12:19,281 --> 00:12:20,866
هل هذا صحيح؟

159
00:12:22,701 --> 00:12:23,827
ينظر.

160
00:12:27,789 --> 00:12:31,418
Eeeh... إذًا هل كان الشيء الذي حدث الآن حقيقيًا؟

161
00:12:32,210 --> 00:12:34,838
ليس هناك أي اتصال إلى
حادثة برنامج حواري سواء.

162
00:12:34,963 --> 00:12:37,215
وأتساءل ما ساياما سان
ينوي القيام به.

163
00:12:37,466 --> 00:12:39,676
همم...

164
00:12:40,177 --> 00:12:44,222
ربما لو شاهدنا المزيد
سنجد قاسم مشترك؟

165
00:12:44,347 --> 00:12:48,810
هذا صحيح.
لا بد لي من إنهاء الميزة بطريقة أو بأخرى.

166
00:12:50,270 --> 00:12:53,565
2013، جولة.

167
00:13:04,493 --> 00:13:07,204
اليوم قمت بجولة سياحية..

168
00:13:07,329 --> 00:13:09,331
...موصى به من قبل مدون يحب الدراجات.

169
00:13:09,456 --> 00:13:12,000
يا رجل، لقد كان شعورًا رائعًا!

170
00:13:13,835 --> 00:13:15,879
هل يمكنك رؤية هذا؟
أم هذا...

171
00:13:16,004 --> 00:13:18,507
وكان هذا على بلوق أيضا.
نعم.

172
00:13:18,632 --> 00:13:21,426
بوابة توري وضريح صغير تحتها.

173
00:13:21,551 --> 00:13:25,013
أنت لا ترى هذا النوع من الأشياء في أي مكان آخر، أليس كذلك؟
نعم.

174
00:13:25,138 --> 00:13:28,934
أنا فضولي. هل يجب أن نقترب أكثر
وإلقاء نظرة؟ يمين؟

175
00:13:30,101 --> 00:13:32,437
واو...

176
00:13:33,605 --> 00:13:37,192
أوه... توري قرمزي.

177
00:13:37,400 --> 00:13:41,947
إنها جميلة... قديمة جدًا، هاه؟
انها تنهار قليلا جدا.

178
00:13:42,072 --> 00:13:44,491
هههه هذا الضريح...

179
00:13:46,368 --> 00:13:52,749
إيه؟ ما هذا؟ اه، ما هو؟
ما هذا؟ هذا مقرف.

180
00:13:54,042 --> 00:13:56,253
انتظر... ايه؟

181
00:14:04,261 --> 00:14:07,389
اوووي...

182
00:14:16,189 --> 00:14:18,733
اوووي...

183
00:14:26,658 --> 00:14:29,828
هل سمعت ذلك؟ في ساكنة فقط الآن.

184
00:14:30,078 --> 00:14:33,290
نعم. قالت "أوي".

185
00:14:34,040 --> 00:14:36,876
إنها نفس الرحلة المدرسية سابقًا.

186
00:14:38,295 --> 00:14:42,424
نعم...2002 و2013.

187
00:14:42,799 --> 00:14:44,759
لقد كان حوالي 11 عاما.

188
00:14:44,968 --> 00:14:46,970
اتصال بعد أكثر من 10 سنوات.

189
00:14:48,346 --> 00:14:51,725
على ما يرام. سوف أتحقق من الأرقام الخلفية
والوثائق الورقية.

190
00:14:51,850 --> 00:14:54,060
أوزاوا كون، هل يمكنك إلقاء نظرة على الأشياء المتعلقة بالفيديو؟

191
00:14:54,185 --> 00:14:55,228
نعم.

192
00:14:58,023 --> 00:15:01,276
أولا، نحن بحاجة إلى فهم الهدف من هذه الميزة.

193
00:15:05,280 --> 00:15:09,117
24 يناير 2015.

194
00:15:10,201 --> 00:15:12,495
نيكو نيكو بث مباشر (محرر).

195
00:15:13,705 --> 00:15:16,499
اه...انتظر.
أشعر وكأنني قرأت عن هذا منذ وقت طويل.

196
00:15:16,666 --> 00:15:17,959
ايه...

197
00:15:19,169 --> 00:15:20,712
وجدته.

198
00:15:22,047 --> 00:15:26,843
هذه هي اللقطات قبل ذلك مباشرة
اختفى غاسل نيكو نيكو.

199
00:15:29,095 --> 00:15:32,932
ولم يكن لديه الكثير من المتابعين،
لذلك لم تنتشر المعلومات كثيرًا.

200
00:15:33,058 --> 00:15:34,476
لكني أتذكر ذلك نوعًا ما.

201
00:15:35,560 --> 00:15:37,187
وكانت اللقطات مخيفة حقا أيضا.

202
00:15:41,650 --> 00:15:45,528
لذلك اختفى هذا الشخص أيضًا.

203
00:15:52,160 --> 00:15:55,121
سنوافيكم بالأخبار من منطقة كانتو كوشينتسو.

204
00:15:55,830 --> 00:15:58,541
يا رجل، إنه بعيد.

205
00:16:01,211 --> 00:16:05,507
يوكوزونا هاكوهو-سان!
الفوز بالبطولة رقم 33، الأكثر في التاريخ!

206
00:16:05,632 --> 00:16:07,217
تهانينا!

207
00:16:07,592 --> 00:16:08,968
أنا معجب!

208
00:16:09,636 --> 00:16:11,221
هيه هيه هيه...

209
00:16:11,513 --> 00:16:16,101
اليوم، أنا في مكان مسكون بالشائعات
لا يعرفها إلا من يعرفها.

210
00:16:16,226 --> 00:16:18,770
"البيت المعلق".

211
00:16:20,397 --> 00:16:21,773
هوي!

212
00:16:21,898 --> 00:16:22,899
هنا، ترى؟

213
00:16:23,149 --> 00:16:29,239
يقولون أشباح طفل وامرأة
تظهر هنا.

214
00:16:29,489 --> 00:16:33,076
هذا هو المدخل، أليس كذلك؟ هذا هو المدخل.
أنا أقترب.

215
00:16:40,583 --> 00:16:41,918
أوه.

216
00:16:42,210 --> 00:16:43,211
إنه مفتوح.

217
00:16:43,461 --> 00:16:46,506
تشارج (توتسوجيكي)!!

218
00:16:47,257 --> 00:16:50,176
Uwaah... الإجمالي.

219
00:16:50,427 --> 00:16:51,845
أوا، أوا، أوا...

220
00:16:52,512 --> 00:16:53,763
اوا!

221
00:16:55,932 --> 00:17:01,396
يا شبح! هيا خارجا!
يخرج!

222
00:17:06,234 --> 00:17:07,902
اوااه...

223
00:17:10,238 --> 00:17:12,532
مخيف.

224
00:17:14,033 --> 00:17:16,661
هل هذه كلها مشانق الجلاد؟

225
00:17:17,370 --> 00:17:20,081
هذا هو حقا منزل معلق.

226
00:17:22,834 --> 00:17:26,838
وهذا مجنون أيضا.

227
00:17:28,298 --> 00:17:32,969
لماذا أرضية التاتامي...
لماذا هو مثل هذا؟

228
00:17:34,554 --> 00:17:36,723
اوا...

229
00:17:37,015 --> 00:17:39,142
أوا ، أوا ، أوا ، أوا ...

230
00:17:40,643 --> 00:17:43,104
إنه أمر خطير. كن حذرا على الدرج.

231
00:17:43,813 --> 00:17:45,607
هل وصلت؟ إيي!

232
00:17:48,526 --> 00:17:52,113
هناك بعض الفن الذي يبدو مثل...

233
00:17:52,238 --> 00:17:54,991
.. رسمها طفل .

234
00:17:56,117 --> 00:17:58,203
أم... هذه... غرفة طفل؟

235
00:17:58,328 --> 00:18:01,706
اه، أوي، أوي، أوي.
انها مختومة تماما.

236
00:18:01,831 --> 00:18:02,832
ينظر.

237
00:18:02,957 --> 00:18:05,251
ايه، ما هذا؟ "الغرفة المحرمة"؟

238
00:18:08,421 --> 00:18:09,839
يويشو!

239
00:18:10,965 --> 00:18:12,091
تمام.

240
00:18:13,927 --> 00:18:15,512
تكلفة!

241
00:18:16,846 --> 00:18:18,765
تكلفة!

242
00:18:20,975 --> 00:18:22,393
تكلفة!

243
00:18:28,066 --> 00:18:29,526
نعم.

244
00:18:29,901 --> 00:18:33,029
ثم، هنا يذهب...

245
00:18:33,154 --> 00:18:35,073
لحظة تاريخية.

246
00:18:35,281 --> 00:18:38,660
تكلفة!!

247
00:18:42,455 --> 00:18:44,582
أوا، أوا، أوا...

248
00:18:45,875 --> 00:18:47,919
سيء، سيء، سيء...

249
00:18:56,678 --> 00:19:00,223
انتظر، انتظر، انتظر...

250
00:19:02,851 --> 00:19:05,562
مستحيل... هذا أمر سيء.

251
00:19:08,106 --> 00:19:10,900
ث...هذا...

252
00:19:11,734 --> 00:19:17,115
الجدران تشبه تماما..
ما هذا؟ ماذا؟

253
00:19:17,782 --> 00:19:22,078
بعض الشخبطة التي لا معنى لها؟
كلهم نفس الصورة

254
00:19:23,371 --> 00:19:26,332
هذا غريب، غريب، غريب..

255
00:19:27,041 --> 00:19:29,168
ما هو مكتوب هنا؟ هذا...

256
00:19:31,963 --> 00:19:36,092
أنا لا أفهم. هذا جنون.

257
00:19:39,095 --> 00:19:40,722
سيء، سيء، سيء...

258
00:19:42,640 --> 00:19:44,017
ما هذا...

259
00:19:44,392 --> 00:19:46,603
ماذا بحق الجحيم؟

260
00:19:46,728 --> 00:19:48,271
ماذا؟ وصمة عار؟

261
00:19:48,980 --> 00:19:51,691
الجيز...ما هذا...؟

262
00:20:03,077 --> 00:19:58,531
ماذا؟ هذا سيء.
ذوي الخوذات البيضاء... ما هذا؟

263
00:20:06,998 --> 00:20:10,376
هل هي الأسلاك الشائكة؟
انها شائك.

264
00:20:11,669 --> 00:20:13,046
سيء، سيء...

265
00:20:13,171 --> 00:20:14,589
آآآه...

266
00:20:16,549 --> 00:20:17,842
اوا!

267
00:20:18,343 --> 00:20:20,595
هل كان هناك صوت الآن؟

268
00:20:24,098 --> 00:20:25,475
سوف أضربك!

269
00:20:26,059 --> 00:20:27,143
جيز!

270
00:20:32,398 --> 00:20:34,108
يا إلهي، سيء، سيء، سيء...

271
00:20:35,109 --> 00:20:36,361
هذا غريب...

272
00:20:38,529 --> 00:20:40,073
في المكتب؟

273
00:20:41,282 --> 00:20:42,533
نعم، نعم، نعم.

274
00:20:44,953 --> 00:20:46,079
تمام.

275
00:20:51,250 --> 00:20:52,502
صورة.

276
00:20:53,878 --> 00:20:55,254
صورة.

277
00:20:56,297 --> 00:20:57,715
اه... اه اه...

278
00:20:57,840 --> 00:20:59,384
جيز...

279
00:21:00,718 --> 00:21:05,223
إيه... لقد تحركت، أليس كذلك؟
لقد تحركت، أليس كذلك؟ لقد تحركت، أليس كذلك؟

280
00:21:07,809 --> 00:21:09,185
ذهب "جي" ...

281
00:21:11,437 --> 00:21:13,231
ماذا؟ من فوق؟

282
00:21:16,150 --> 00:21:18,903
الله... ما هذا! جيز!

283
00:21:22,740 --> 00:21:23,908
مهلا...

284
00:21:29,122 --> 00:21:31,791
انها قادمة. انها تخرج.

285
00:21:33,876 --> 00:21:35,712
شيء ما... سيء.

286
00:21:46,639 --> 00:21:48,516
وكان هذا آخر تيار له.

287
00:21:48,641 --> 00:21:52,729
وتابع النشر على تويتر بعد ذلك،
ولكن كان هذا فقط طوال الوقت.

288
00:22:00,778 --> 00:22:04,240
وبعد هذه المشاركة الأخيرة
تم حذف الحساب.

289
00:22:06,325 --> 00:22:07,869
ما هذا...

290
00:22:08,161 --> 00:22:11,581
ولا توجد معلومات عنه على الإنترنت بعد ذلك.

291
00:22:12,457 --> 00:22:15,001
لا معنى له.

292
00:22:15,126 --> 00:22:16,419
أنت على حق.

293
00:22:22,216 --> 00:22:25,762
3 أكتوبر 2019.

294
00:22:26,679 --> 00:22:29,682
يوجي ميغورو - مقابلة.

295
00:22:30,600 --> 00:22:33,311
هذا يبدو مثل ساياما سان
تسجيل المقابلة.

296
00:22:39,317 --> 00:22:43,237
حسنًا، حسنًا إذن.
هل يمكن أن تخبرني قصتك؟

297
00:22:44,489 --> 00:22:48,534
أنا... أحب أفلام الرعب و
قصص مخيفة.

298
00:22:48,826 --> 00:22:54,415
وعقدنا لقاء مع أصدقاء الجامعة
لنظهر لبعضنا البعض مقاطع فيديو مخيفة.

299
00:22:54,957 --> 00:22:57,668
وجاء ساتو كون أيضًا.

300
00:22:58,628 --> 00:23:02,423
الجميع أحضروا الأفلام...

301
00:23:02,840 --> 00:23:05,635
لكنني أريتهم واحدة من نيكو دوغ...

302
00:23:05,760 --> 00:23:09,263
بعنوان "الفيديو الذي يقتلك إذا شاهدته".

303
00:23:09,388 --> 00:23:10,640
نعم.

304
00:23:10,765 --> 00:23:13,434
ثم، بعد ذلك، ساتو كون...

305
00:23:13,976 --> 00:23:18,064
بدأ بالخوف قائلاً..
"أستطيع سماع صوت امرأة تقول "آآآه"..."

306
00:23:18,189 --> 00:23:19,565
.. وأشياء من هذا القبيل.

307
00:23:21,526 --> 00:23:22,819
هذا هو.

308
00:23:26,114 --> 00:23:27,406
إنه ساتو كون.

309
00:23:28,449 --> 00:23:32,411
ومنذ ذلك الحين، ساتو كون
توقفت عن الابتسام تمامًا في الجامعة.

310
00:23:32,578 --> 00:23:37,875
لقد تجاهل أي شخص تحدث معه.
وبعد فترة اختفى..

311
00:23:38,334 --> 00:23:39,794
حسنًا.

312
00:23:39,919 --> 00:23:42,713
اه... هذا هو
شقة ساتو كون.

313
00:23:50,513 --> 00:23:51,973
كون ساتو.

314
00:23:54,100 --> 00:23:55,852
همم؟

315
00:24:36,475 --> 00:24:41,272
الصورة التي تم لصقها
بجوار المدخل الآن..

316
00:24:41,731 --> 00:24:45,693
وهذا الشيء سحر الورق
من البيت المعلق.

317
00:24:46,986 --> 00:24:49,363
إنهم نفس الشيء، أليس كذلك؟

318
00:24:49,947 --> 00:24:51,782
اه، انتظر.

319
00:24:52,742 --> 00:24:55,536
هذه الشخصيات في الزوايا الأربع...

320
00:24:55,912 --> 00:25:00,041
هل هو "أ"؟ أو "3"؟

321
00:25:02,168 --> 00:25:04,545
اه صحيح.
إنه كانجي "ريو" (النهاية).

322
00:25:04,670 --> 00:25:07,131
اه...يبدو ذلك.

323
00:25:08,507 --> 00:25:12,887
انتظر، لقد انتهينا من المشاهدة
"الفيديو الذي سيقتلك إذا شاهدته" أيضًا.

324
00:25:15,848 --> 00:25:19,018
لن نختفي
أيضا، أليس كذلك؟

325
00:25:20,311 --> 00:25:25,483
شاهده ميغورو كون وكان بخير.
لكن ساياما سان...

326
00:25:29,403 --> 00:25:30,154
اه...

327
00:25:30,780 --> 00:25:33,157
سأحاول جمع المعلومات عن ساياما سان
على الشبكات الاجتماعية.

328
00:25:33,282 --> 00:25:34,742
نعم.

329
00:25:38,913 --> 00:25:41,374
مرة أخرى، أطلب مساعدتكم.

330
00:25:42,458 --> 00:25:45,503
لقد ذهب صديقي في عداد المفقودين.

331
00:25:46,295 --> 00:25:49,757
إذا كان أي شخص لديه أي معلومات،
يرجى الاتصال بي.

332
00:26:05,690 --> 00:26:06,607
صباح.

333
00:26:06,732 --> 00:26:08,025
صباح الخير.

334
00:26:09,110 --> 00:26:12,863
أوزاوا-سان، هل بقيت
في الطابق السفلي الليلة الماضية؟

335
00:26:12,989 --> 00:26:15,616
نعم.
آه، آسف، هل أشم رائحة؟

336
00:26:15,741 --> 00:26:20,121
لا، لا.
فقط لا ترهق نفسك.

337
00:26:21,038 --> 00:26:24,041
ستكون مشكلة إذا انتهى بك الأمر
مثل ساياما سان.

338
00:26:26,877 --> 00:26:29,005
ماذا تقول؟ أنا بخير.

339
00:26:55,656 --> 00:26:56,741
واه!

340
00:26:59,285 --> 00:27:02,413
م-ماذا؟
لقد قمت للتو بالنقر على كتفك.

341
00:27:05,708 --> 00:27:06,834
اه لا...

342
00:27:12,131 --> 00:27:13,257
شيهيرو-سان.

343
00:27:14,008 --> 00:27:16,177
أم أنظر إلى هذا...

344
00:27:16,302 --> 00:27:19,388
هناك موقع يعرض صور غريبة
وجدت في الأحياء.

345
00:27:19,555 --> 00:27:21,098
إيه؟ همم؟

346
00:27:22,058 --> 00:27:23,476
اه هذا...

347
00:27:23,601 --> 00:27:24,518
نعم.

348
00:27:24,727 --> 00:27:29,315
بصرف النظر عن حرف الزاوية الذي يتغير من "النهاية" (ريو)
إلى "المرأة" (أونا)، فهو نفس الشيء.

349
00:27:29,523 --> 00:27:32,860
ترى هذا النوع من الملصقات غير القانونية
في المدينة كثيراً

350
00:27:33,361 --> 00:27:37,323
لكنها عادة ما تكون فنًا
أو إعلانات الموسيقي.

351
00:27:38,449 --> 00:27:43,245
لكن هذا يختلف عن هؤلاء.
كل واحدة مرسومة باليد.

352
00:27:44,205 --> 00:27:49,668
الجو يشبه تلك المقرون
سحر إبعاد الشيطان، ولكن...

353
00:27:51,420 --> 00:27:52,963
أنت على حق.

354
00:27:53,756 --> 00:27:58,344
ورؤية هذا، بدأ الناس في النشر،
"لقد رأيت نفس الشيء!"

355
00:27:58,469 --> 00:28:01,764
"كان هناك واحد هنا أيضا!"

356
00:28:01,806 --> 00:28:03,099
ايه؟

357
00:28:03,224 --> 00:28:07,478
وعندما قمت بتتبع الجدول الزمني...

358
00:28:09,105 --> 00:28:12,316
طوكيو، شيزوكا، ناغويا...

359
00:28:12,566 --> 00:28:15,611
أقدم المعلومات تأتي من هنا.

360
00:28:16,695 --> 00:28:17,905
أنظر إلى هذا.

361
00:28:19,031 --> 00:28:22,701
ويبدو أن هناك المزيد منهم هنا
من أي مكان آخر.

362
00:28:23,786 --> 00:28:27,039
إنه بالضبط نفس السحر
في البيت المعلق.

363
00:28:27,748 --> 00:28:29,041
و...

364
00:28:30,084 --> 00:28:33,629
وتقول أن هذا المنزل على ما يبدو
في منطقة كينكي.

365
00:28:34,422 --> 00:28:38,008
لذلك ربما انتشر على الصعيد الوطني
من هنا.

366
00:28:39,885 --> 00:28:42,596
ما هو هذا الاتصال؟ إنه لأمر مدهش.

367
00:28:42,721 --> 00:28:44,432
لا يزال هناك المزيد.

368
00:28:45,391 --> 00:28:50,187
وهذه لقطات من عام 2014
من مجمع سكني في هذه المنطقة.

369
00:28:50,771 --> 00:28:51,897
يرجى المشاهدة.

370
00:28:52,565 --> 00:28:54,650
الطقس لطيف، هاه؟

371
00:28:55,109 --> 00:28:58,362
منزلنا الجديد. هل أنت متحمس؟

372
00:28:58,487 --> 00:28:59,989
نعم!

373
00:29:00,781 --> 00:29:02,408
يويشو.

374
00:29:02,700 --> 00:29:05,286
آسف انتهى الأمر بكونه مكانًا قديمًا.

375
00:29:05,411 --> 00:29:10,666
كنت أعتقد؟
إنه مكان هادئ وجميل. يمين؟

376
00:29:12,918 --> 00:29:14,253
اه...

377
00:29:14,795 --> 00:29:17,923
مهلا، تأكد من أنك لا تقع.

378
00:29:23,471 --> 00:29:25,055
ماذا تفعل؟

379
00:29:26,140 --> 00:29:27,933
لا أستطيع الوصول إلى iiiit.

380
00:29:34,440 --> 00:29:36,275
هذا الفرع مستحيل.

381
00:29:40,362 --> 00:29:42,323
منزل جديد!

382
00:29:45,993 --> 00:29:50,789
نعم نعم. منزلنا هو
مبنى 5، الطابق الخامس.

383
00:29:55,419 --> 00:29:59,089
منظر رائع، هاه؟
لقد كان الاختيار الصحيح لاختيار هذا المكان يا جدتي.

384
00:29:59,715 --> 00:30:01,175
أفترض.

385
00:30:01,550 --> 00:30:02,968
نعم.

386
00:30:03,260 --> 00:30:04,428
سأغلقه، الجو بارد.

387
00:30:04,553 --> 00:30:05,971
اتركه مفتوحا.

388
00:30:06,555 --> 00:30:07,389
لكن الجو بارد.

389
00:30:07,515 --> 00:30:10,267
لا بأس. أنا أشاهد.

390
00:30:10,976 --> 00:30:12,978
حسنًا، حسنًا. آسف، آسف.

391
00:30:14,188 --> 00:30:15,731
جيز...

392
00:30:16,524 --> 00:30:19,568
(ماي تدندن)

393
00:30:23,155 --> 00:30:25,157
أنت جيد في الرسم.

394
00:30:29,703 --> 00:30:31,288
ما هذا؟

395
00:30:31,413 --> 00:30:33,123
أعظم شخص.

396
00:30:33,624 --> 00:30:35,251
جلالة الملك؟

397
00:30:37,920 --> 00:30:39,213
ما هذا؟

398
00:30:46,929 --> 00:30:48,639
جلالة الملك؟

399
00:31:03,821 --> 00:31:06,031
اه... ايه؟

400
00:31:06,156 --> 00:31:07,241
ماذا، ماذا؟

401
00:31:07,366 --> 00:31:09,285
لا، لا!
لا تنظر! لا!

402
00:31:09,410 --> 00:31:10,786
ماذا، ماذا؟

403
00:31:17,626 --> 00:31:20,713
عليك أن تحذرني
حول أشياء مثل هذه.

404
00:31:21,630 --> 00:31:23,382
آسف...

405
00:31:24,133 --> 00:31:29,013
ولكن، أم...حسنا...

406
00:31:29,221 --> 00:31:30,764
هذا...

407
00:31:33,726 --> 00:31:35,686
بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر، فهو نفس الشيء.

408
00:31:35,811 --> 00:31:37,146
إنه نفس الشيء.

409
00:31:38,397 --> 00:31:42,526
في المسيحية، الرقم "5" يمثل
نفس الله.

410
00:31:43,485 --> 00:31:47,281
في علم الأعداد الكابالا،
إنه يمثل التغيير والطاقة.

411
00:31:47,865 --> 00:31:49,658
سأكتب ذلك لربطهم.

412
00:31:51,160 --> 00:31:54,371
مدهش. كما هو متوقع.

413
00:31:55,205 --> 00:32:01,754
وفي نفس مجمع دانشي، قبل 15 عامًا...
كان طاقم تلفزيوني يصور في الموقع.

414
00:32:07,078 --> 00:32:10,078
آه! هنا المجمع السكني.

415
00:32:10,102 --> 00:32:13,102
يبدو أن هناك أشخاصًا، فلنذهب.

416
00:32:14,126 --> 00:32:17,126
الكثير من الأطفال!

417
00:32:19,150 --> 00:32:21,150
أهلا بالجميع!

418
00:32:21,774 --> 00:32:22,608
كاميرا!

419
00:32:22,733 --> 00:32:24,401
ما هذا؟ تلفزيون؟ هل نحن على شاشة التلفزيون؟

420
00:32:27,425 --> 00:32:29,425
الجميع نشيطون للغاية!

421
00:32:30,366 --> 00:32:32,826
مهلا مهلا.
الجميع، مهلا، أم...

422
00:32:32,850 --> 00:32:34,850
هل اللعب بالعلامة ممتع؟

423
00:32:34,874 --> 00:32:39,874
العلامة؟! انها ليست علامة.
إنها لعبة "ماشيرا سما".

424
00:32:39,898 --> 00:32:42,898
ماشيرا سما؟! ما هو ماشيرا سما؟

425
00:32:42,922 --> 00:32:46,422
- أنت لا تعرف؟
- أنا ماشيرا سما!

426
00:32:46,446 --> 00:32:48,946
أووووووييي!

427
00:32:49,970 --> 00:32:51,970
عندي البرسيمون!!

428
00:33:09,940 --> 00:33:19,940
ميكاواري! ميكاواري!
ميكاواري! ميكاواري!

429
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
أعطي هذا لك، ماشيرا سما.

430
00:34:20,058 --> 00:34:21,852
ما هذا؟

431
00:34:23,645 --> 00:34:26,565
"Mashira-sama" هي لعبة مشؤومة، أليس كذلك؟

432
00:34:26,690 --> 00:34:28,942
وكان في نفس Danchi كما كان من قبل.

433
00:34:29,151 --> 00:34:32,780
المواد التي جمعتها ساياما-سان...
إنهم يتواصلون بشكل جيد بشكل مخيف.

434
00:34:35,908 --> 00:34:39,036
قبل أن يختفي مباشرة، ساياما-سان...
بخصوص هذه الخاصية..

435
00:34:39,453 --> 00:34:42,039
قال: "أتطلع إليه".

436
00:34:42,456 --> 00:34:44,249
من المؤكد أنه يجعلك تطلق النار.

437
00:34:48,337 --> 00:34:52,633
يا.
لا تهرب بمفردك، حسنًا؟

438
00:34:52,758 --> 00:34:53,967
إيه؟

439
00:34:54,384 --> 00:34:58,055
إذا ذهبت للتحقيق في أي شيء،
انا ذاهب معك.

440
00:34:58,430 --> 00:35:01,058
اه... بالطبع.

441
00:35:04,228 --> 00:35:06,855
آه، أنا ذاهب لرؤية موروتا سينسي.

442
00:35:06,980 --> 00:35:09,608
نعم. من فضلك افعل.

443
00:35:11,443 --> 00:35:12,694
يتعلق الأمر بهذا.

444
00:35:13,529 --> 00:35:17,491
موروتا سينسي، ينظر إلى هذه الصورة،
هل تشعر بأي شيء؟

445
00:35:21,286 --> 00:35:23,247
همم...

446
00:35:25,791 --> 00:35:28,794
الشخص الذي أشعر به على الجانب الآخر من هذا...

447
00:35:29,628 --> 00:35:33,549
يشعر وكأنه شخص خطير جدا.

448
00:35:35,509 --> 00:35:36,593
شخص خطير؟

449
00:35:36,718 --> 00:35:38,262
جلالة الملك؟

450
00:35:38,929 --> 00:35:40,055
جلالة الملك؟

451
00:35:40,973 --> 00:35:46,103
هل هو شخص...؟ أنا آسف.

452
00:35:47,187 --> 00:35:48,438
هذا...

453
00:35:50,023 --> 00:35:51,525
قرد؟ (سارو)

454
00:35:51,900 --> 00:35:52,818
إيه؟

455
00:35:52,943 --> 00:35:54,027
(صوت إشعار الرسالة)

456
00:35:54,152 --> 00:35:54,820
عفوا.

457
00:36:20,345 --> 00:36:21,930
أنا آسف.

458
00:36:23,765 --> 00:36:25,809
سيدتي، هل أنت بخير؟

459
00:36:26,268 --> 00:36:27,978
اه آسف.

460
00:36:42,951 --> 00:36:46,705
تمام. حسنًا إذن،
هل يمكنك التحدث عن ذلك؟

461
00:36:46,955 --> 00:36:48,290
نعم.

462
00:36:51,877 --> 00:36:54,129
كان الوقت متأخراً من الليل..

463
00:36:55,339 --> 00:36:59,092
لقد كنت في هذه الغرفة، و
شعرت بشيء في الخارج..

464
00:36:59,217 --> 00:37:01,136
لذلك نظرت.

465
00:37:01,595 --> 00:37:05,974
كان هناك صبي.
حول سن المدرسة الابتدائية.

466
00:37:06,141 --> 00:37:07,267
نعم.

467
00:37:07,684 --> 00:37:10,604
وكانت رقبته مثل...

468
00:37:11,939 --> 00:37:16,777
كأنها انحنت للخلف..
أو كأنه معلق...

469
00:37:24,618 --> 00:37:26,495
ايه...

470
00:37:39,341 --> 00:37:41,218
ايه...

471
00:38:02,364 --> 00:38:05,701
منذ أن رأيت هذا الفيديو...
ساتو كون...

472
00:38:07,411 --> 00:38:09,371
يبدو الأمر كما لو أنه شخص مختلف.

473
00:39:06,762 --> 00:39:08,388
آآه...

474
00:39:10,557 --> 00:39:12,642
أوه... أوه...

475
00:39:13,018 --> 00:39:14,436
هل أنت بخير؟

476
00:39:16,438 --> 00:39:17,731
آسف.

477
00:39:18,648 --> 00:39:22,694
سأستمر. سأستمر ولكن...

478
00:39:23,361 --> 00:39:24,529
إيه؟

479
00:39:26,990 --> 00:39:28,450
هذا...

480
00:39:31,328 --> 00:39:34,956
قد لا أكون قادرًا على طرد هذا.

481
00:39:35,290 --> 00:39:39,044
إيه؟ هذه مشكلة!
من فضلك افعل شيئا!

482
00:39:40,545 --> 00:39:44,257
الأشياء الحية...
إبقاء الكائنات الحية.

483
00:39:44,508 --> 00:39:45,342
الكائنات الحية؟

484
00:39:45,467 --> 00:39:46,885
نعم.

485
00:39:47,010 --> 00:39:50,222
استمر في تربية الكائنات الحية
دون انقطاع.

486
00:39:55,811 --> 00:39:56,978
تمام.

487
00:40:31,388 --> 00:40:35,392
جلالة الملك؟ تلك الصورة موجودة في نشرة الأخبار..

488
00:40:39,688 --> 00:40:42,899
عائلة مكونة من أربعة أفراد، عائلة هاسيبس،
العيش في مدينة كاواجوتشي، سايتاما...

489
00:40:43,024 --> 00:40:44,943
...تركوا بقع الدم في منزلهم...

490
00:40:45,152 --> 00:40:47,821
...مفقودين منذ الليلة الماضية.

491
00:40:48,363 --> 00:40:51,366
لقد اختفوا وهم يغادرون المحل
متصلة بمنزلهم مقفلة.

492
00:40:51,491 --> 00:40:53,577
وهذا هو التقرير الحالي.

493
00:40:53,952 --> 00:40:55,871
والشرطة تشتبه في ارتكاب جريمة...

494
00:40:56,496 --> 00:40:59,457
...واليوم تم إصدار صور لعائلة هاسيبي...

495
00:40:59,583 --> 00:41:02,294
...مرة أخرى نطلب المعلومات.

496
00:41:03,545 --> 00:41:05,714
الأشخاص المفقودون هم
ياسوهيكو هاسيبي (46 عامًا)، الذي كان يدير متجرًا للحرف اليدوية...

497
00:41:05,839 --> 00:41:08,341
ياسوهيكو هاسيبي (46)...

498
00:41:17,934 --> 00:41:19,394
ها هو...

499
00:42:42,769 --> 00:42:44,688
آآآه!

500
00:42:52,946 --> 00:42:54,197
مرحبًا؟

501
00:42:54,698 --> 00:42:58,410
لقد عدت.
أوزاوا كون، أين أنت الآن؟

502
00:42:59,411 --> 00:43:01,246
اه نعم. أنا آسف.

503
00:43:02,664 --> 00:43:04,958
لقد ذهبت بالفعل إلى المنزل.

504
00:43:05,250 --> 00:43:09,087
ايه~؟ كان عليك أن تتصل بي على الأقل.

505
00:43:10,005 --> 00:43:11,548
اه نعم.

506
00:43:12,215 --> 00:43:13,591
أنا آسف.

507
00:43:14,342 --> 00:43:16,011
حسنا، أراك غدا بعد ذلك.

508
00:43:19,848 --> 00:43:21,933
لذلك، نحن، فريق التقارير...

509
00:43:22,058 --> 00:43:24,477
...نداء إلى فتيات المدارس الثانوية في الشارع...

510
00:43:24,602 --> 00:43:27,856
...وسأل عن أحدث الاتجاهات.

511
00:43:28,231 --> 00:43:29,941
إيه ~، ما هو؟

512
00:43:33,611 --> 00:43:35,530
لقد جاء مؤخراً، أليس كذلك؟

513
00:43:37,490 --> 00:43:39,534
نعم، هناك هذه الصورة المخيفة حقًا مرفقة.

514
00:43:39,659 --> 00:43:43,538
ومكتوب إذا لم ترسلها إلى 3 أشخاص أو أكثر،
سوف تموت.

515
00:43:43,663 --> 00:43:46,875
إذا لم ترسلها إلى 3 أشخاص أو أكثر تموت...!؟

516
00:43:51,338 --> 00:43:54,424
هذه هي الصورة
التي يجب إرسالها إلى 3 أشخاص أو أكثر.

517
00:43:54,549 --> 00:43:56,343
هنا.

518
00:43:56,676 --> 00:43:58,803
شكل إنسان أسود وما يشبه توري.

519
00:43:58,928 --> 00:44:02,057
ويتم رسم شخصية "المرأة".

520
00:44:02,182 --> 00:44:05,518
إنه أمر غريب بعض الشيء، ولكن تحت...

521
00:44:05,643 --> 00:44:06,895
هل تستطيع أن ترى؟
إنها صغيرة، ولكن...

522
00:44:07,020 --> 00:44:08,396
ماذا؟
في القاع جدا...

523
00:44:08,521 --> 00:44:11,858
تقول "لن تأتي إلى الجبل (أوياما)؟"

524
00:44:14,611 --> 00:44:17,697
هل يدعوننا للنزهة؟

525
00:44:19,240 --> 00:44:20,950
الجملة الاخيرة...

526
00:44:22,035 --> 00:44:25,288
إنه نفس الصوت
سمعت في الرحلة المدرسية

527
00:44:38,635 --> 00:44:39,761
هذا...

528
00:44:48,395 --> 00:44:52,357
أوزاوا-كون...هذا...
هو الطفل من قبل، أليس كذلك؟

529
00:44:53,566 --> 00:44:54,943
نعم.

530
00:44:58,405 --> 00:44:59,697
يا.

531
00:45:00,615 --> 00:45:04,619
هذه الميزة...
أليس الأمر خطيرا بعض الشيء؟

532
00:45:06,162 --> 00:45:09,416
الكثير من الناس يموتون
أو تختفي.

533
00:45:11,584 --> 00:45:15,839
إنه مجرد حدس شخص ما
الذي غطى السحر لفترة من الوقت، ولكن...

534
00:45:17,882 --> 00:45:19,884
أشعر أنه إذا كنا سننسحب، فهذا هو الآن.

535
00:45:24,806 --> 00:45:27,600
من المستحيل إعادة هيكلة الميزة
عند هذه النقطة.

536
00:45:29,102 --> 00:45:33,064
حتى ساياما سان...
ربما انتهى به الأمر هكذا بسبب هذا...

537
00:45:33,189 --> 00:45:34,816
شيهيرو-سان.

538
00:45:35,400 --> 00:45:36,985
إذا كنت لا تحب ذلك، يمكنك الاستقالة.

539
00:45:37,777 --> 00:45:39,529
أنت قلق، أليس كذلك؟

540
00:45:47,620 --> 00:45:51,291
سأفعل ذلك. حتى النهاية.

541
00:45:56,754 --> 00:45:58,089
أنا أعول عليك.

542
00:45:59,799 --> 00:46:01,176
هنا، تناول بعض الخضار أيضًا.

543
00:46:01,593 --> 00:46:02,719
شكرًا.

544
00:46:06,764 --> 00:46:08,683
(صوت إشعار الرسالة)

545
00:46:11,186 --> 00:46:12,645
آه!

546
00:46:13,396 --> 00:46:14,230
ماذا؟

547
00:46:14,397 --> 00:46:16,483
إنها ميغورو سان،
الشخص الذي كانت ساياما سان تجري معه المقابلة.

548
00:46:16,733 --> 00:46:18,443
هل تواصلت؟
نعم.

549
00:46:18,568 --> 00:46:21,112
لقد راسلته عبر البريد الإلكتروني عدة مرات ولكن لم أتلق أي رد.

550
00:46:21,237 --> 00:46:23,698
ويبدو أنه ذهب إلى مجلد الرسائل غير المرغوب فيها.

551
00:46:23,823 --> 00:46:27,702
و... يقول ميغورو-سان
يريد أن يجتمع ويتحدث.

552
00:46:28,369 --> 00:46:30,747
ثم دعونا نلتقي. الآن.
اتصل به.

553
00:46:30,872 --> 00:46:32,290
نعم!

554
00:46:41,799 --> 00:46:44,761
بعد أن نصحني الكاهن
للحفاظ على الكائنات الحية..

555
00:46:45,803 --> 00:46:48,640
في الوقت الحاضر،
اشتريت حوالي عشرة أسماك كيليفيش (ميداكا)...

556
00:46:49,224 --> 00:46:50,391
هنا.

557
00:46:50,517 --> 00:46:51,684
شكرًا.

558
00:46:52,352 --> 00:46:54,020
شكرًا لك.

559
00:46:55,647 --> 00:46:58,358
كيليفيش؟

560
00:46:58,858 --> 00:47:03,571
نعم. بعد ذلك،
توقف الصبي عن المجيء، ولكن...

561
00:47:07,200 --> 00:47:09,869
وبعد حوالي نصف عام..
القاتلة ...

562
00:47:10,078 --> 00:47:13,957
.. ماتوا جميعا دفعة واحدة.
ثم في الليلة التالية..

563
00:47:14,707 --> 00:47:17,460
عندما عدت إلى الشقة
كنت أعيش في ذلك الوقت..

564
00:47:17,627 --> 00:47:20,672
كانت هناك امرأة واقفة
على شرفتي...

565
00:47:24,384 --> 00:47:25,927
هل قمت بتصويره؟

566
00:47:26,177 --> 00:47:27,637
نعم.

567
00:48:06,718 --> 00:48:10,096
بينما كنت أتصل بالشرطة
اختفت المرأة.

568
00:48:10,888 --> 00:48:14,892
ابتداءً من اليوم التالي،
لقد مكثت في منزل أحد الأصدقاء..

569
00:48:15,018 --> 00:48:16,978
واشتريت الهامستر.

570
00:48:20,064 --> 00:48:23,067
لكن الهامستر استمر فقط
حوالي سنة...

571
00:48:24,110 --> 00:48:28,489
إذن هل حصلت على قطط؟

572
00:48:29,907 --> 00:48:34,203
وقد مات خمسة بالفعل.
أقوم باستبدالها بمجرد أن تتضاءل.

573
00:48:35,371 --> 00:48:38,541
الكاهن الذي قام بعملية طرد الأرواح الشريرة
توفي بالقفز من المبنى.

574
00:48:39,459 --> 00:48:43,838
ولم يحتفظ بأي كائن حي.
ساياما-سان أخبرتني بذلك.

575
00:48:47,300 --> 00:48:48,968
في الحقيقة...

576
00:48:49,260 --> 00:48:51,596
لقد اختفت ساياما سان.

577
00:48:54,015 --> 00:48:56,017
لقد هرب، أليس كذلك؟

578
00:48:57,602 --> 00:49:00,104
لقد بدا وكأنه شخص ماكر.

579
00:49:00,229 --> 00:49:02,815
أراهن أنه على قيد الحياة وبصحة جيدة في مكان ما.

580
00:49:12,533 --> 00:49:15,203
هذا... سوف يوفر بعض راحة البال، أليس كذلك؟

581
00:49:16,120 --> 00:49:17,330
أفترض.

582
00:49:19,082 --> 00:49:21,793
مواد الفيديو التي جمعتها ساياما-سان.

583
00:49:22,335 --> 00:49:25,254
هذا هو الوحيد المتبقي.

584
00:49:38,393 --> 00:49:41,521
(صوت تجاري)

585
00:49:43,398 --> 00:49:47,610
قصة مخيفة من كينكي.
"ماسارو-ساما"

586
00:49:50,029 --> 00:49:52,323
منذ زمن بعيد...

587
00:49:52,949 --> 00:49:58,663
كان هناك رجل يدعى ماسارو
الذي أحب والدته كثيرا.

588
00:49:59,205 --> 00:50:01,582
أم! (أوكا)

589
00:50:04,043 --> 00:50:07,505
أمي! أنا الوطن!

590
00:50:08,381 --> 00:50:10,508
هناك، هناك.

591
00:50:11,384 --> 00:50:12,593
ومع ذلك، في يوم من الأيام...

592
00:50:12,927 --> 00:50:17,348
توفيت والدته فجأة بسبب المرض.

593
00:50:17,473 --> 00:50:22,103
أووي! أوي، أوي!
أووي! أوي، أوي...

594
00:50:22,687 --> 00:50:27,150
أووي! أوي، أوي!
أووي! أوي، أوي...

595
00:50:27,734 --> 00:50:32,822
بينما كان ماسارو نائماً، منهكاً من البكاء...

596
00:50:33,364 --> 00:50:35,450
اه... اه؟

597
00:50:35,867 --> 00:50:40,621
ظهر ضوء أعمى
ونزل إلى الجبل.

598
00:50:41,205 --> 00:50:44,083
ما هذا!؟

599
00:50:45,209 --> 00:50:50,006
وينسى دموعه
غامر ماسارو بالتوغل في عمق الجبل.

600
00:50:51,966 --> 00:50:53,593
وهناك...

601
00:50:53,718 --> 00:50:59,766
...وقف رجل عجوز لامع
يرتدون الخرق فوق الحجر.

602
00:51:00,266 --> 00:51:06,731
أنا إله.
سأحقق رغبتك.

603
00:51:07,064 --> 00:51:12,612
أريد أن أفسد من قبل أمي مرة أخرى!

604
00:51:13,654 --> 00:51:16,115
والدتك ماتت.

605
00:51:16,240 --> 00:51:20,953
اتخاذ زوجة،
واجعلها بديلا عن والدتك.

606
00:51:21,579 --> 00:51:23,122
زوجة؟

607
00:51:23,539 --> 00:51:28,836
إذا أطعمتها هذا البرسيمون،
أي امرأة سوف تفعل طلبك.

608
00:51:29,337 --> 00:51:30,254
أوه؟

609
00:51:30,379 --> 00:51:35,718
قبل أن يعرف ذلك، في يد ماسارو،
تم عقد البرسيمون الأسود.

610
00:51:37,303 --> 00:51:41,265
من اليوم التالي، ماسارو
صاح من الجبل.

611
00:51:41,933 --> 00:51:47,438
تعال الى هنا! تعال الى هنا!
عندي البرسيمون~!

612
00:51:47,855 --> 00:51:52,819
سماع هذا، فتيات القرية
قال كل شيء...

613
00:51:53,611 --> 00:51:56,948
"البرسيمون ليس في الموسم الآن."

614
00:51:57,073 --> 00:52:01,035
"يجب أن يكون هذا البرسيمون الفاسد.
كم هو مخيف."

615
00:52:01,702 --> 00:52:07,834
تعال الى هنا! تعال الى هنا!
عندي البرسيمون~!

616
00:52:08,125 --> 00:52:12,672
ومهما صرخ..
لم تأت إليه أي فتاة.

617
00:52:12,839 --> 00:52:15,424
أووي! أوي، أوي...

618
00:52:15,550 --> 00:52:18,469
عندي البرسيمون...

619
00:52:18,594 --> 00:52:22,056
أووي! أوي، أوي، أوي...

620
00:52:22,557 --> 00:52:26,143
أنا...لدي...

621
00:52:26,894 --> 00:52:28,354
...ذلك...

622
00:52:33,818 --> 00:52:39,115
لقد سئم ماسارو من الصراخ،
وتوفي أخيرا.

623
00:52:41,284 --> 00:52:45,913
منذ ذلك الحين،
عندما مشى الناس في الجبل...

624
00:52:47,081 --> 00:52:49,876
أووي! أوي، أوي...

625
00:52:50,751 --> 00:52:54,338
هاه؟ هاه...آه!

626
00:52:55,339 --> 00:52:59,093
أووي! أوي، أوي...

627
00:53:02,054 --> 00:53:04,765
قالوا إن صوت ماسارو يمكن سماعه من الجبل.

628
00:53:05,224 --> 00:53:08,728
قالوا أن البرسيمون يأتي المتداول،
كوروري، كوروري.

629
00:53:08,853 --> 00:53:11,814
أصبحت الفتيات بالرعب.

630
00:53:12,815 --> 00:53:15,151
وخوفاً من ذلك أهالي القرية...

631
00:53:15,276 --> 00:53:21,407
...أطلق عليه اسم الحجر الموجود في القمة "ماسارو-ساما"،
فبنى ضريحًا صغيرًا واسترضى روحه.

632
00:53:22,074 --> 00:53:27,246
ومع ذلك، أحيانًا من أعماق الجبل،
صوت ماسارو يسمع...

633
00:53:27,538 --> 00:53:32,960
…وتأتي ثمرة البرسيمون تتدحرج،
كوروري، كوروري... هكذا يقولون.

634
00:53:33,669 --> 00:53:37,381
أووي! أوي، أوي...

635
00:53:43,095 --> 00:53:46,766
"أووي، لدي ثمرة كاكي" من الحكاية الشعبية "ماسارو-ساما"...

636
00:53:47,141 --> 00:53:48,684
إنه أمر شائع في الصوت في الرحلة المدرسية...

637
00:53:48,809 --> 00:53:50,895
... ولعبة أطفال Danchi.

638
00:53:51,604 --> 00:53:54,565
"Oooi" موجود أيضًا في
فيديو بجولة.

639
00:53:55,358 --> 00:53:57,777
والسد في الفيديو السياحي...

640
00:53:57,902 --> 00:54:02,073
هو نفس المكان الذي يوجد فيه عم كيكو ياماشينا المفقود
انتحر.

641
00:54:02,698 --> 00:54:07,703
لقد تم هدم البيت المعلق
لكنه كان بالقرب من دانشي.

642
00:54:07,995 --> 00:54:11,123
Danchi والضريح قريبان أيضًا.

643
00:54:14,877 --> 00:54:16,379
نعم.

644
00:54:18,172 --> 00:54:22,760
إذا قمت بتأسيس فرضية تربط هذه،
سيتم ملء صفحات الميزات.

645
00:54:23,010 --> 00:54:26,681
إنه بفضلك، سان شيهيرو.
شكرًا لك.

646
00:54:29,475 --> 00:54:30,810
كما اعتقدت...

647
00:54:31,727 --> 00:54:34,772
هناك شيء ما في منطقة كينكي.

648
00:54:39,026 --> 00:54:40,403
نعم...

649
00:54:41,112 --> 00:54:44,907
حسنا، دعونا نواصل غدا. عمل جيد.

650
00:54:45,032 --> 00:54:46,325
عمل جيد.

651
00:54:55,167 --> 00:54:58,337
(نغمة رنين الهاتف الذكي)

652
00:55:02,925 --> 00:55:04,051
مرحبا؟

653
00:55:05,511 --> 00:55:08,055
ايه! حقًا!؟

654
00:55:08,180 --> 00:55:09,265
اه...

655
00:55:11,183 --> 00:55:14,270
نعم نعم...

656
00:55:15,479 --> 00:55:16,939
أرى.

657
00:55:18,190 --> 00:55:20,443
نعم. التفاصيل عبر البريد الإلكتروني؟ تمام.

658
00:56:34,308 --> 00:56:36,644
(صوت وصول المصعد)

659
00:56:45,820 --> 00:56:51,200
أوزاوا-سان.
عمل جيد اليوم...

660
00:57:07,258 --> 00:57:08,092
أوزاوا سان؟

661
00:57:15,599 --> 00:57:17,476
اه...

662
00:57:18,894 --> 00:57:20,855
اه...

663
00:57:24,567 --> 00:57:28,112
مهلا... ربما ينبغي عليك أن ترتاح.

664
00:57:29,613 --> 00:57:31,240
كوني متحصنة هنا طوال الوقت...
إنه قليلا...

665
00:57:31,365 --> 00:57:38,372
ثااااانك يووووووو...

666
00:57:45,546 --> 00:57:48,591
هيي...

667
00:57:53,888 --> 00:57:58,017
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

668
00:58:17,286 --> 00:58:20,039
صباح الخير.
صباح الخير.

669
00:58:26,378 --> 00:58:27,588
اعذرني.

670
00:58:28,130 --> 00:58:28,881
نعم؟

671
00:58:29,006 --> 00:58:30,799
أم... أين هو كون أوزاوا؟

672
00:58:34,094 --> 00:58:35,262
أم...

673
00:58:43,437 --> 00:58:44,772
أوزاوا كون؟

674
00:58:48,984 --> 00:58:50,361
أوزاوا كون؟

675
00:58:52,488 --> 00:58:56,951
(نغمة رنين الهاتف الذكي)

676
00:59:02,748 --> 00:59:05,834
اه... إنه كون أوزاوا.

677
00:59:06,043 --> 00:59:07,169
إنها.

678
00:59:13,342 --> 00:59:17,346
مرحبًا؟ اعذرني.
هذا هو الهاتف الذكي لأوزاوا سان.

679
00:59:17,471 --> 00:59:20,516
إيه؟ أم، من هو هذا؟

680
00:59:20,641 --> 00:59:24,895
أنا كاتب اسمه سينو.
أنا أعمل مع أوزاوا سان.

681
00:59:25,020 --> 00:59:30,109
أنا صديقه، ولكن...
أوزاوا كون هو ... أم ...

682
00:59:30,234 --> 00:59:34,363
أوزاوا-سان ترك هذا في الشركة
وقد اختفى.

683
00:59:35,155 --> 00:59:35,948
اه...

684
00:59:36,073 --> 00:59:39,827
لقد اتصل بي في منتصف الليل
قول أشياء غريبة.

685
00:59:39,952 --> 00:59:41,870
اعتقدت أنه كان في حالة سكر لذلك أغلقت الخط

686
00:59:41,996 --> 00:59:44,999
لكنني شعرت بالقلق وكنت أتصل للتو.

687
00:59:46,875 --> 00:59:49,712
أشياء غريبة؟ ماذا قال؟

688
00:59:49,920 --> 00:59:54,008
حسنًا، لقد قال شيئًا مثل...
"شكرًا لك لأنك وجدتني."

689
00:59:54,133 --> 00:59:56,552
وأشياء من هذا القبيل.

690
01:00:58,280 --> 01:00:59,531
أوزاوا كون!

691
01:01:19,426 --> 01:01:20,803
شيهيرو-سان؟

692
01:01:22,137 --> 01:01:23,514
ماذا تفعل!

693
01:01:23,639 --> 01:01:24,807
هاه؟

694
01:01:24,973 --> 01:01:27,267
ما هذا؟ ما هو...

695
01:01:29,561 --> 01:01:30,938
أنت لا تتذكر؟

696
01:01:35,025 --> 01:01:37,277
على أية حال، نحن نغادر هذا المكان.

697
01:01:37,778 --> 01:01:39,405
إلى أين نحن ذاهبون؟

698
01:01:39,530 --> 01:01:43,534
من الخطر أن أتركك وحدك يا ​​أوزاوا-كن.
هذا إجراء طارئ.

699
01:01:50,624 --> 01:01:51,625
ادخل.

700
01:01:56,880 --> 01:01:59,425
لقد أخبرتك ألا تقوم بالتحقيق بمفردك، أليس كذلك؟

701
01:02:09,143 --> 01:02:10,894
قرر ما تريد أن تأكله.

702
01:02:13,564 --> 01:02:18,360
أنا آسف.
كنت أرغب في الحصول على زمام المبادرة بمفردي.

703
01:02:19,403 --> 01:02:22,906
حسنًا ، هذا إذن.

704
01:02:23,031 --> 01:02:24,074
تمام.

705
01:03:09,620 --> 01:03:12,873
هذا تاكومي. ابني.

706
01:03:16,210 --> 01:03:18,128
لكنه لم يعد هنا بعد الآن.

707
01:03:26,678 --> 01:03:30,140
الآن بعد ذلك.
على الأرجح، أوزاوا كون...

708
01:03:30,807 --> 01:03:35,354
أنت في حالة مشابهة لـ ميغورو كون،
ولكن أعتقد أنك في خطر أكبر.

709
01:03:37,272 --> 01:03:41,235
ربما كان ساياما سان
في نفس الحالة أيضا.

710
01:03:47,449 --> 01:03:48,825
اه...

711
01:03:56,208 --> 01:03:57,543
هذا...

712
01:03:57,709 --> 01:04:01,713
إنها الخريطة التي تحتوي على ملاحظات ساياما-سان.
لديها نفس الأشياء المكتوبة لدينا!

713
01:04:04,424 --> 01:04:06,843
وموقع ساياما سان...

714
01:04:08,929 --> 01:04:10,097
هل كان على قيد الحياة؟

715
01:04:10,222 --> 01:04:12,641
لقد قيل لي مطلقاً أن لا أخبر أحداً

716
01:04:12,766 --> 01:04:14,977
ولكن كان هناك كاتب ساعده على الهرب ليلاً.

717
01:04:15,102 --> 01:04:17,771
أخبروني بمكان ساياما سان الآن.

718
01:04:21,191 --> 01:04:23,318
نحن ذاهبون لرؤيته، أليس كذلك؟

719
01:04:29,324 --> 01:04:33,287
ولكن لماذا يعيش
عند سفح جبل فوجي؟

720
01:04:33,870 --> 01:04:38,458
ألم يكن يريد الاعتماد على السلطة
أعظم جبل روحي في اليابان؟

721
01:04:39,918 --> 01:04:45,173
إذا كنت في حالة متطرفة،
سترغب في التمسك بأي شيء.

722
01:05:54,701 --> 01:05:55,744
ما هذا؟

723
01:05:55,911 --> 01:06:00,666
آه... فكرت إذا قمت بنشر هذا الفيديو على SNS
كجزء من الميزة،

724
01:06:00,791 --> 01:06:03,043
سيكون بمثابة ترقية.

725
01:06:03,543 --> 01:06:07,172
لن ينفجر ساياما سان إذا قمت بتصويره
فجأة؟

726
01:06:07,297 --> 01:06:09,716
اختفى مع البيانات قبل الطباعة.

727
01:06:09,841 --> 01:06:12,260
عليه أن يتحمل المسؤولية
وتقبل على الأقل هذا القدر.

728
01:06:13,261 --> 01:06:16,390
أرى... سأترك الأمر لك.

729
01:07:15,782 --> 01:07:17,451
ااااه...

730
01:07:18,201 --> 01:07:21,663
ساياما-ساان! إنه أوزاوا!

731
01:07:24,583 --> 01:07:26,293
نحن قادمون!

732
01:07:26,793 --> 01:07:28,044
اه انتظر...

733
01:07:50,942 --> 01:07:52,402
الأشياء الحية...

734
01:08:04,790 --> 01:08:06,041
اه...

735
01:08:41,701 --> 01:08:43,119
كون شيهيرو.

736
01:08:48,667 --> 01:08:49,918
أم...

737
01:08:50,919 --> 01:08:52,671
لقد مضى وقت طويل.

738
01:08:53,380 --> 01:08:58,093
ساياما-سان.
لماذا اختفيت؟

739
01:09:04,224 --> 01:09:06,184
آآآآآ.

740
01:09:07,519 --> 01:09:09,813
فظيع جدا ...

741
01:09:12,023 --> 01:09:13,400
إيه؟

742
01:09:38,758 --> 01:09:40,594
اه... ذلك الآن...

743
01:09:40,719 --> 01:09:42,512
اه...

744
01:09:43,179 --> 01:09:45,974
ماذا فعلت
إلى زوجتي؟

745
01:09:47,100 --> 01:09:48,685
إنه خطأك.

746
01:09:53,106 --> 01:09:55,066
كيف ستصلح هذا؟

747
01:09:59,029 --> 01:10:02,157
آه، أم... أنا...

748
01:10:02,282 --> 01:10:06,953
أحاول تشكيل الميزة بناءً على
مواد ساياما سان...

749
01:10:07,329 --> 01:10:08,622
وبعد ذلك، تستمر الأشياء الغريبة...

750
01:10:08,747 --> 01:10:11,207
لا تفعل أشياء غير ضرورية!

751
01:10:12,250 --> 01:10:14,377
هل تريد أن تقتلني بهذه الدرجة من السوء؟

752
01:10:16,129 --> 01:10:17,631
عفو؟

753
01:10:20,091 --> 01:10:21,468
كون شيهيرو.

754
01:10:23,803 --> 01:10:25,388
التالي هو هذا الرجل، هاه؟

755
01:10:27,015 --> 01:10:30,226
يخدعوننا الواحد تلو الآخر..

756
01:10:31,519 --> 01:10:35,190
أنت حقا...
امرأة مثيرة للاشمئزاز.

757
01:10:37,609 --> 01:10:41,988
لا المسمار معي! لقد هربت!
أنا أقاتل هنا!

758
01:10:44,366 --> 01:10:45,951
ساياما-سان.

759
01:10:46,117 --> 01:10:48,203
أنا... أنا في خطر.

760
01:10:48,578 --> 01:10:51,289
هل كتبت طريقة للخلاص
في المخطوطة!؟

761
01:10:51,790 --> 01:10:54,084
من فضلك أعطني إياه! لو سمحت!

762
01:10:57,837 --> 01:11:04,386
شكرا لك...
fooor fiiindiiiing meeee...

763
01:11:23,697 --> 01:11:28,952
كل شيء عديم الفائدة الآن.

764
01:11:49,264 --> 01:11:51,057
ااااه!

765
01:12:42,192 --> 01:12:43,443
كون أوزاوا.

766
01:12:43,693 --> 01:12:44,819
دعنا نذهب.

767
01:12:45,320 --> 01:12:46,404
إيه؟ لكن...

768
01:12:46,529 --> 01:12:47,614
هيا!

769
01:13:23,608 --> 01:13:26,277
هل هذه هي بيانات الميزة التي أخذها؟

770
01:13:27,779 --> 01:13:29,447
قد يكون.

771
01:13:39,415 --> 01:13:42,710
2008.

772
01:13:44,045 --> 01:13:46,548
أمانو...

773
01:13:49,551 --> 01:13:53,096
هل يجب أن نتحقق من المحتويات الآن؟

774
01:13:54,472 --> 01:13:55,723
نعم.

775
01:14:25,712 --> 01:14:27,338
"أمانو إيوايتو"...

776
01:14:40,768 --> 01:14:43,730
وهنا كثير من المؤمنين...

777
01:14:43,855 --> 01:14:46,691
...عيش حياة جماعية...

778
01:14:46,816 --> 01:14:49,611
...وللم شملهم مع أحبائهم...

779
01:14:49,736 --> 01:14:54,115
...يكرسون أنفسهم ليلا ونهارا
للصلاة إلى "ياشيرو سما".

780
01:14:54,490 --> 01:14:58,661
إلى المرتفعات. إلى المرتفعات.

781
01:15:01,915 --> 01:15:04,709
لقد تحدثنا إلى هاتسون هوجو...

782
01:15:04,834 --> 01:15:08,546
.. وهو من المؤمنين المخلصين.

783
01:15:09,756 --> 01:15:13,426
لماذا أتيت إلى هنا؟

784
01:15:15,178 --> 01:15:17,055
منذ أربع سنوات...

785
01:15:18,348 --> 01:15:22,143
لقد فقدت الشخص الذي كنت أواعده في ذلك الوقت.

786
01:15:23,645 --> 01:15:30,360
لقد كان شخصًا لطيفًا حقًا.

787
01:15:30,526 --> 01:15:34,906
لقد كنت أتعرض لمضايقات السلطة في العمل...

788
01:15:35,323 --> 01:15:37,825
وعندما تشاورت معه في ذلك..

789
01:15:39,911 --> 01:15:44,749
لقد غضب من أجلي..

790
01:15:46,709 --> 01:15:50,505
وقام بقتل ذلك الشخص.

791
01:15:52,173 --> 01:15:53,675
وبعد ذلك...

792
01:15:55,009 --> 01:15:56,302
هو أيضا...

793
01:15:57,345 --> 01:16:01,724
...قفز حتى وفاته.

794
01:16:04,519 --> 01:16:08,231
لهذا السبب أريد الوصول إلى "المرتفعات" هنا...

795
01:16:08,898 --> 01:16:11,192
...وإعادته...

796
01:16:12,277 --> 01:16:15,571
وأخبره أنني أحبه.

797
01:16:20,743 --> 01:16:22,412
ياشيرو-ساما سوف...

798
01:16:22,537 --> 01:16:25,957
...ارجع شخصك الغالي...

799
01:16:26,082 --> 01:16:30,545
...ومساعدتك على استعادة نفسك.

800
01:16:31,004 --> 01:16:35,383
أولاً، ابدأ حياتك في أمانو إيواياتو...

801
01:16:51,607 --> 01:16:53,192
ايه...؟

802
01:17:02,035 --> 01:17:07,415
في ذلك الوقت، كنت قد فقدت ابني للتو.

803
01:17:10,293 --> 01:17:11,836
وبطريقة ما...

804
01:17:13,296 --> 01:17:18,301
لقد بدا ذلك الدين كذلك..
لطيف.

805
01:17:22,847 --> 01:17:25,058
لذلك انضممت لبعض الوقت.

806
01:17:28,936 --> 01:17:30,438
اه...

807
01:17:31,356 --> 01:17:33,483
وهذا ما حدث.

808
01:17:35,777 --> 01:17:37,362
طفلي...

809
01:17:38,780 --> 01:17:40,615
...قُتل.

810
01:17:42,075 --> 01:17:43,576
إيه؟

811
01:17:47,914 --> 01:17:50,291
ووضعته في عربة الأطفال..

812
01:17:51,376 --> 01:17:55,755
...وكنت أقرأ كتابًا على مقعد في الحديقة.

813
01:18:00,635 --> 01:18:02,428
وأنا غفوت.

814
01:18:06,265 --> 01:18:07,725
عندما استيقظت...

815
01:18:10,144 --> 01:18:13,856
لقد رحل ابني مع عربة الأطفال.

816
01:18:20,488 --> 01:18:21,781
في نهاية المطاف...

817
01:18:24,075 --> 01:18:25,785
في بركة قريبة...

818
01:18:29,288 --> 01:18:30,665
...تم العثور عليه.

819
01:18:39,799 --> 01:18:41,342
الجاني...

820
01:18:48,558 --> 01:18:52,353
الغريب في ذلك المكان
كان ذلك الحجر.

821
01:18:53,980 --> 01:18:56,524
وقال منظم أمانو إيواياتو...

822
01:18:57,650 --> 01:19:01,028
...ظهر ذلك الحجر فجأة في أحد الأيام...

823
01:19:03,072 --> 01:19:06,701
...في فناء المنشأة.

824
01:19:07,034 --> 01:19:08,161
إيه؟

825
01:19:09,370 --> 01:19:11,456
ليس كأنه سقط من السماء..

826
01:19:11,581 --> 01:19:14,333
...مثل الإله في "ماسارو-ساما".

827
01:19:15,626 --> 01:19:20,006
السبب في تفكك الدين
منذ 10 سنوات...

828
01:19:20,715 --> 01:19:23,551
هل لأن الحجر اختفى فجأة...

829
01:19:25,178 --> 01:19:28,097
...ويقولون أن المنظم أصيب بالجنون.

830
01:19:30,892 --> 01:19:34,437
ياشيرو-ساما. ماسارو سما. ماشيرا سما.

831
01:19:34,645 --> 01:19:39,317
لا يسعني إلا أن أعتقد أنهم جميعا
في اشارة الى ذلك الحجر.

832
01:19:41,194 --> 01:19:43,154
هذا الحجر هو بالتأكيد المصدر.

833
01:19:43,613 --> 01:19:47,783
من المؤكد أن ساياما-سان تركت هذه اللقطات
كدليل...

834
01:19:47,909 --> 01:19:49,827
...وعهدت بها إليك، كون أوزاوا.

835
01:19:51,996 --> 01:19:56,542
ثم...علينا أن نفعل شيئا
عن ذلك الحجر...

836
01:19:57,543 --> 01:19:59,795
أو سينتهي بي الأمر مثل ساياما-سان...

837
01:19:59,921 --> 01:20:01,088
لن أدع ذلك يحدث!

838
01:20:02,798 --> 01:20:06,511
دعونا نجد هذا الحجر
وتدميرها.

839
01:20:11,974 --> 01:20:16,145
المعلم الذي كتب هذا الكتاب
يجمع فولكلور كينكي المحلي.

840
01:20:16,354 --> 01:20:18,606
ربما تعرف شيئًا تفصيليًا.

841
01:20:19,106 --> 01:20:20,399
دعنا نذهب لرؤيتها.

842
01:20:20,566 --> 01:20:21,651
اه...

843
01:20:21,859 --> 01:20:25,404
يبدو أنها على SNS،
لذلك سأرسل لها رسالة مباشرة.

844
01:20:26,280 --> 01:20:31,744
ثم... نحن نتجه إلى كينكي.

845
01:20:33,204 --> 01:20:34,330
نعم.

846
01:21:27,758 --> 01:21:33,973
قصة "ماسارو ساما"...

847
01:21:34,098 --> 01:21:38,477
الجدة المجاورة علمتني ذلك
عندما عشت هنا.

848
01:21:39,895 --> 01:21:43,065
اعذرني.
أعرف أن هذا سؤال غريب، لكن...

849
01:21:43,190 --> 01:21:48,863
هل تعلم لعبة أطفال...
التي تشبه قصتك "ماسارو-ساما"؟

850
01:21:49,113 --> 01:21:50,656
هل تعرف ذلك؟

851
01:21:51,407 --> 01:21:54,368
اه... "ماشيرا سما"؟

852
01:21:55,828 --> 01:21:58,039
نعم. ماشيرا سما.

853
01:21:58,539 --> 01:22:00,625
أنت تعرف ذلك جيدا.

854
01:22:02,960 --> 01:22:08,007
اعتاد الأطفال على اللعب بها في كثير من الأحيان
في هذه الساحة.

855
01:22:08,799 --> 01:22:13,846
ربما تلك الحكاية الشعبية
تحولت إلى لعبة.

856
01:22:15,556 --> 01:22:20,019
حسنا، كان هناك قليلا من الحادث هنا.

857
01:22:20,853 --> 01:22:26,150
ومنذ ذلك الحين،
لا أحد يلعب تلك اللعبة بعد الآن.

858
01:22:26,400 --> 01:22:28,778
بالصدفة تقصد...

859
01:22:30,446 --> 01:22:34,241
انظر، عند تلك الشجرة هناك.

860
01:22:35,451 --> 01:22:40,998
شنق طالب في المدرسة الابتدائية نفسه ومات.

861
01:22:42,124 --> 01:22:45,503
تلميذ في المرحلة الابتدائية؟ شنق نفسه؟

862
01:22:45,836 --> 01:22:47,171
نعم.

863
01:22:47,630 --> 01:22:49,924
أسرعت والدته إليه..

864
01:22:50,925 --> 01:22:53,594
وحاولت إنزال الطفل، مثل...

865
01:22:54,804 --> 01:22:57,932
قفزت صعودا وهبوطا، مرارا وتكرارا.

866
01:22:59,809 --> 01:23:05,064
وفي النهاية، أصيبت تلك الأم بالجنون أيضًا.

867
01:23:06,190 --> 01:23:10,778
لقد رسمت صورًا غريبة
ولصقتهم في كل مكان

868
01:23:12,571 --> 01:23:14,156
سينسي أم ...

869
01:23:14,990 --> 01:23:18,035
تلك الصورة...
هل من الممكن أن يكون هذا؟

870
01:23:20,955 --> 01:23:22,707
أوه...

871
01:23:22,832 --> 01:23:24,834
نعم. هذا كل شيء.

872
01:23:25,418 --> 01:23:28,337
هل تعلم
معنى هذه الصورة؟

873
01:23:29,547 --> 01:23:35,553
هذه الشخصيات...حسنا...
إنه اسم الصبي الذي مات.

874
01:23:36,053 --> 01:23:39,807
إنه مكتوب "النهاية" (ريو)،
لكن يُقرأ "أكيرا".

875
01:23:40,141 --> 01:23:41,600
إييه...

876
01:23:45,813 --> 01:23:48,441
كفى من هذا الحديث.

877
01:23:48,566 --> 01:23:52,987
سأريكم غرفة
مع إطلالة جيدة على جبل ماسارو سما.

878
01:23:53,487 --> 01:23:56,198
لقد اقترضت المفتاح من المدير.

879
01:24:00,369 --> 01:24:02,955
هناك. المبنى 5.

880
01:24:40,534 --> 01:24:42,077
ذلك الجبل.

881
01:24:55,466 --> 01:25:02,014
ضريح ماسارو سما
يبقى على ذلك الجبل.

882
01:25:03,808 --> 01:25:09,605
كان هناك بالفعل حجر في الضريح
منذ وقت طويل...

883
01:25:10,272 --> 01:25:13,234
لكن الحجر اختفى لسبب ما..

884
01:25:13,692 --> 01:25:19,865
وبعد ذلك بدأت الدمى تتراكم
داخل الضريح بدلاً من ذلك.

885
01:25:21,158 --> 01:25:23,536
منذ حوالي 10 سنوات...

886
01:25:24,411 --> 01:25:30,960
كانت هناك شائعة أن شخصا ما رأى الحجر
ادفع الدمى جانبًا وارجع.

887
01:25:33,546 --> 01:25:36,674
تم حل هذا الدين منذ 10 سنوات أيضًا.

888
01:25:37,383 --> 01:25:41,637
ربما الآن...
في الضريح...

889
01:25:45,182 --> 01:25:46,725
علينا أن نذهب.

890
01:25:48,644 --> 01:25:50,396
دعونا نستعد ونخرج.

891
01:26:36,692 --> 01:26:37,902
اه...

892
01:26:55,044 --> 01:26:56,295
شيهيرو-سان!

893
01:27:04,261 --> 01:27:05,095
هاه!

894
01:27:34,917 --> 01:27:35,876
شيهيرو-سان!

895
01:27:36,085 --> 01:27:38,963
اوا!
آه...آه...آه...آه...

896
01:27:43,842 --> 01:27:45,469
انها في الطريق!

897
01:28:11,370 --> 01:28:12,830
كنت أفكر...

898
01:28:13,580 --> 01:28:20,254
ذلك الحجر...
ربما ينتقل إلى حيث تكون هناك حاجة إليه؟

899
01:28:22,172 --> 01:28:26,552
في لقطات البيت المعلق،
كان هناك حفرة كبيرة في الطابق الأول.

900
01:28:27,177 --> 01:28:31,515
الأم التي فقدت أكيرا كون
كما احتاج ذلك الحجر..

901
01:28:31,640 --> 01:28:36,186
فظهر الحجر
وأعطاها قوة غريبة؟

902
01:28:36,311 --> 01:28:37,521
يمين.

903
01:28:39,815 --> 01:28:43,819
ليس لدينا خيار سوى تدمير هذا الحجر.

904
01:28:44,445 --> 01:28:49,408
نعم. تدمير الحجر
قد تعمل في الواقع.

905
01:28:50,325 --> 01:28:54,455
سيتم إنقاذ حياتك، وستكون المخطوطة في الوقت المناسب...

906
01:28:54,830 --> 01:28:57,750
سأصبح رئيس تحرير مجلة فوشيماجا...

907
01:28:59,126 --> 01:29:01,253
وستصبح هذه الخاصية مشهورة..

908
01:29:01,378 --> 01:29:03,213
هذا صحيح. لا تستسلم!

909
01:29:04,339 --> 01:29:09,094
أنا بالتأكيد لن أستسلم.

910
01:29:46,215 --> 01:29:47,758
اه، هذا كل شيء.

911
01:30:29,758 --> 01:30:32,386
أين الحجر!؟ أين هي!

912
01:30:34,847 --> 01:30:39,268
يا! لماذا لن تأتي إلى هنا!؟
لا المسمار معي!

913
01:31:23,854 --> 01:31:25,230
شيهيرو-سان...

914
01:31:36,408 --> 01:31:37,492
إيه؟

915
01:31:46,210 --> 01:31:50,964
اوووي...

916
01:31:53,717 --> 01:31:58,347
اوووي...

917
01:31:59,473 --> 01:32:00,682
شيهيرو-سان!

918
01:32:05,270 --> 01:32:06,647
شيهيرو-سان.

919
01:32:13,320 --> 01:32:19,243
اوووي...

920
01:33:00,951 --> 01:33:05,080
كون أوزاوا. شكرًا لك.

921
01:33:07,541 --> 01:33:08,834
إيه؟

922
01:33:15,799 --> 01:33:20,262
لقد جئت. الى مكاني.

923
01:33:22,806 --> 01:33:24,182
شيهيرو-سان؟

924
01:33:32,232 --> 01:33:33,150
إيه؟

925
01:33:42,576 --> 01:33:46,872
لأنني كنت في حاجة إليها أيضا.

926
01:33:52,127 --> 01:33:53,754
التالي هو هذا الرجل، هاه؟

927
01:33:53,879 --> 01:33:57,049
يخدعوننا الواحد تلو الآخر..

928
01:33:58,759 --> 01:34:01,178
ذلك الطفل... قُتل، كما تعلم.

929
01:34:01,303 --> 01:34:05,349
إذا كنت في حالة متطرفة،
سترغب في التمسك بأي شيء.

930
01:34:08,977 --> 01:34:10,479
هل انا...

931
01:34:12,814 --> 01:34:14,566
تضحية؟

932
01:34:16,693 --> 01:34:20,530
أوزاوا كون هو....

933
01:34:21,782 --> 01:34:23,784
الصديق رقم واحد.

934
01:34:26,578 --> 01:34:28,038
شيهيرو-سان...؟

935
01:34:29,247 --> 01:34:34,086
اوووي...

936
01:34:47,224 --> 01:34:49,267
ااااه...اه...

937
01:35:09,871 --> 01:35:13,583
اوووي...

938
01:35:21,174 --> 01:35:26,346
اوووي...

939
01:35:39,860 --> 01:35:41,361
ايه...

940
01:35:54,458 --> 01:35:56,168
شيهيرو-سان! تشيهي...

941
01:35:56,293 --> 01:35:59,463
اه... اه...
ح... ساعدني!

942
01:36:34,414 --> 01:36:36,124
لا...لا...

943
01:36:44,758 --> 01:36:51,890
اوووي...

944
01:37:07,656 --> 01:37:09,199
تاكومي...

945
01:37:18,583 --> 01:37:20,126
تاكومي!

946
01:37:28,843 --> 01:37:33,890
اوووي...

947
01:37:39,396 --> 01:37:47,529
اوووي...

948
01:38:09,801 --> 01:38:13,054
لقد ذهب صديقي في عداد المفقودين.

949
01:38:14,681 --> 01:38:20,145
اسمه هو
يوسي أوزاوا.

950
01:38:22,564 --> 01:38:28,361
بينما نواصل تغطيتنا معًا،
اختفى.

951
01:38:32,574 --> 01:38:35,577
إذا كان أي شخص لديه معلومات،
يرجى الاتصال بي.

952
01:39:10,737 --> 01:39:15,116
اوووي...

953
01:39:23,249 --> 01:39:27,545
شكرا لك
للمشاهدة.


